Tuotehaku
Peppi Pitkätossu
Lindgren, Astrid - Child, Lauren
Porkkananpunaiset palmikot, kesakkoinen naama ja eriparisukat… Sehän on tietysti Peppi Pitkätossu!
Maailman vahvin tyttö, Peppi Pitkätossu, kuuluu lastenkirjallisuuden suuriin sankareihin. Varmasti sinäkin olet kuullut tuosta ihmeellisestä tytöstä, joka asuu Huvikummussa yhdessä apinan ja hevosen kanssa – eikä arastele pistää asioita järjestykseen.
Kirja-arvostelut
kerhon jäsenten arvioita kirjoista. Kirjaudu sisään, niin voit kirjoittaa oman arvostelusi
Pitsi,4.1.2010
Koeluvussa iltasatuna
Kirjaa on nyt luettu viitenä iltana luku kerrallaan. Ääneen luettuna uusi suomennos toimii hyvin, eikä kieli kuitenkaan tunnu liian "nykyaikaiselta" tai tekemällä tehdyltä. Kuvia voisi ehkä olla enemmänkin.
Tuuli,24.10.2007
Uusi kuvitus on onnistunut ratkaisu
Kirja on yllättävän kookas ja ulkoasultaan tyylikäs. Klassikkotarina on saanut arvoisensa puitteet. Kuvitus on todella raikas ja uudella tavalla kaunis. Sivut ovat täynnä hauskoja yllätyksiä, kun otsikot kiemurtelevat ja kuvitus sekoittuu tarinaan. Ainoa miinus tulee uuden käännöksen puhekielisyydestä ja pilkkujen vähyydestä. Muilta osin käännös on minusta hyvä.
Jenni,18.10.2007
Pepin kuvituksesta
Taidan tosiaan olla vanhanaikainen, mutta "Peppi Peppinä".
vanhanaikainen,9.10.2007
Uudistettu Peppi
Suhtauduin epäluuloisesti Pepin uudelleenkuvittamiseen, kun vanha kuvitus niin hyvin sopii kirjojen sekä elokuvien henkeen. Ensireaktioni olikin "voi ei", kun avasin uuden kirjan.
Kauhistus vaihtui totuttelun jälkeen ihastukseksi - Pepin "henki" ja "olemus" ovat onneksi läsnä uusissakin hahmoissa. Värit ovat ihanat, ja muutamat tyylikikat hauskaa vaihtelua.
Kirjan uusi käännös oli kuitenkin parasta antia - kieli on sujuvaa ja hyvää (toisin kuin vanhoissa), ja se silti säilyttää entisenlaisen tunnelman.
Vaatii totuttelua, mutta suosittelen Pepin ystäviä tutustumaan tähänkin!
Liisa,8.10.2007
kuvitus tympii
Katsoin jo suoraan, että miksikäs kirja näyttää 'samu ja salla' -kirjalta ja samaa mieltä on lapseni. Hän ei millään ymmärrä, että tarina kertoo pepistä, mutta kuvissa on samu ja salla. Meillä kirjaa ei siis voi lukea kuvituksen vuoksi.
missä peppi,7.10.2007
Melkeimpä kolmiulotteinen kuvitus
Uusi kuvitus on kovasti vuoden vanhan poikamme mieleen, koska osassa kuvista on melkeimpä kolmiulotteinen vaikutelma!
Muumimamma-74,1.10.2007
Takaisin ylös
Kiva
Ihana kirja ja kuvitus on kyllä kivampi kuin vanhoissa pepeissä vaikka perinteet toisaalta kivoja ovatkin.